-
1 diffusion coefficient
коэффициент диффузии
Коэффициент пропорциональности, представляющий количество вещества, диффундирующего сквозь единицу площади при единичном градиенте концентрации за единицу времени.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
коэффициент диффузии газа (D)
Величина, характеризующая молекулярный перенос вещества в газе, обусловленный градиентом концентрации вещества.
[ ГОСТ 23199-78] [ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion coefficient
-
2 eddy diffusion coefficient
коэффициент турбулентной диффузии газа (DT)
Величина, характеризующая перенос вещества в турбулентном потоке газа, обусловленный градиентом осредненной концентрации вещества.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eddy diffusion coefficient
-
3 diffusion-ejector pump
диффузионно-эжекторный вакуумный насос
Пароструйный вакуумный насос, в котором захват газа струей происходит за счет диффузии газа в струю и турбулентно-вязкостного захвата газа струей.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion-ejector pump
-
4 diffusion pump
1) Техника: диффузионный насос2) Холодильная техника: пароструйный насос -
5 diffusion pump
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > diffusion pump
-
6 diffusion pump
диффузионный насос (в котором захват газа струёй происходит за счёт диффузии газа в струю) -
7 diffusion pump
диффузионный вакуумный насос
Пароструйный высоковакуумный насос, в котором захват газа струей происходит за счет диффузии газа в струю.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion pump
-
8 Fick law
-
9 Graham's law
закон 1рэхема- интенсивность диффузии газа обратно пропорциональна корню квадратному из его плотности.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > Graham's law
-
10 Graham's law
закон 1рэхема- интенсивность диффузии газа обратно пропорциональна корню квадратному из его плотности.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > Graham's law
-
11 rate
норма; скорость, темп; интенсивность; процент; коэффициент; пропорция; степень; разряд; сорт; производительность; расход; исчислять; оценивать; классифицировать; устанавливать категорию rate - of application интенсивность подачи (огнетушащего вещества) rate - of combustion скорость или интенсивность горения rate - of detonation скорость детонации (распространения взрыва) rate - of evaporation скорость или интенсивность испарения; паро-производительность rate - of fire интенсивность или режим горения rate - of fire development скорость {темп) развития пожара rate - of fire spread скорость распространения пожара rate - of fire travel скорость распространения пламени rate - of flow расход (жидкости, газа); скорость потока rate - of foam application интенсивность подачи пены; скорость накопления ленного слоя rate - of formation скорость образования rate - of heat flow скорость или интенсивность теплового потока rate - of heat loss скорость теплоотдачи (отвода тепла) rate - of insurance ставка (тариф) страховой премии rate - of reaction скорость или глубина реакции rate - of response быстрота срабатывания или реакции rate - of temperature rise скорость нарастания температуры rate - of volume flow массовый расход (жидкости, газа) rate ablation (ablative) - скорость абляции (уноса массы) rate alarm (arrival) - темп поступления сигналов тревоги (вызовов) rate autoconvective lapse - градиент автоконвекции rate burning - скорость или интенсивность горения rate chemical-reaction - скорость химической реакции rate combustion - скорость или интенсивность горения rate controlled-burning - регулируемая скорость горения rate convective cooling - скорость конвективного охлаждения rate convective-heat transfer - коэффициент или скорость конвективной теплопередачи rate cooling - скорость охлаждения rate corrosion - скорость коррозии rate critical application - минимальная интенсивность подачи (огне-тушащего вещества, необходимая для полной шквидации пожара) rate decay - скорость распада rate decomposition - скорость разложения rate deflagration - скорость дефлаграции rate delivery - подача (производительность) насоса rate diffusion - скорость диффузии rate discharge - скорость истечения или разряда; расход (жидкости, газа); пропускная способность (эвакуационного пути) rate drainage - скорость стекания воды из пены, интенсивность осушения пены rate emission - интенсивность испускания (эмиссии); излучательная способность rate exit discharge - пропускная способность выхода rate feed - скорость подачи rate fire fatality - процент случаев со смертельным исходом или коэффициент смертности от общего числа пострадавших при пожаре rate fire survival - процент выживших или коэффициент выживаемости от общего числа пострадавших при пожаре rate flame spread - скорость распространения пламени rate foam application - интенсивность подачи пены; скорость накопления пенного слоя rate foam burn-back - скорость разрушения пены (под воздействием огня) rate fuel burn - быстрота выгорания топлива (горючего) rate fuel (consumption) - расход топлива (горючего) rate fuel-regression - скорость разложения топлива (горючегр) rate gas production - скорость газообразования rate heat - скорость или степень нагрева; тепловая мощность; удельный расход тепла rate heat-exchange - скорость теплообмена rate heating - скорость нагрева; удельный тепловой поток rate heat input - скорость подвода тепла rate heat-liberation - скорость тепловыделения rate heat rejection - скорость отвода (излучения) тепла rate heat-release - теплонлпряжен-ность, геплопроизводительность; скорость выделения тепла rate heat-shield surface recession - скорость уноса массы с теплозащитной поверхности rate heat-transfer - коэффициент теплопередачи; удельный тепловой поток; скорость или интенсивность теплопередачи rate incoming - темп поступления (напр. сигналов тревоги) rate infiltration - скорость пропитки rate ionization - скорость ионизации rate load - величина нагрузки mass - массовый расход rate mass ablation - массовая скорость абляции rate mass burning - массовая скорость горения rate mass-flow - массовый расход (жидкости, газа) rate mass-loss constant - линейная скорость абляции (уноса массы) rate mass-transfer - скорость мас-сообмена rate material ablation - скорость абляции (уноса массы) материала rate normal lapse - нормальный градиент rate occupancy - показатель заселенности; плотность заселения rate outgassing - скорость дегазации rate oxidation - скорость окисления rate polymerization - скорость полимеризации rate powder application - скорость подачи порошка rate propagation spread - скорость распространения пламени rate pyrolysis - скорость пиролиза rate radiation - интенсивность излучения rate shear - скорость сдвига rate smoke release - скорость или интенсивность дымообразования (выделения дыма) rate specified - номинальный или расчетный показатель rate spread - of the pyrolysis front скорость распространения фронта пиролиза rate steam - расход пара rate surface ablation - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate surface heat - скорость нагрева поверхности rate surface recession - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate survival - вероятность безотказной работы rate thermal emissivity - скорость теплоизлучения rate throughput - пропускная способность; скорость пропускания (материала); расход (жидкости, газа) rate transfer - коэффициент массо-обмена; скорость теплопередачи rate vaporization - скорость или интенсивность испарения rate volume flow - объемный расход (жидкости, газа) rate water - расход воды rate weight flow - массовый (секундный) расход (жидкости, газа) -
12 diffusion apparatus
3.2.4 газоанализатор с диффузионной подачей газа (diffusion apparatus): Газоанализатор, в котором анализируемый газ поступает к датчику из окружающей среды за счет диффузии, т.е. без формирования принудительного потока.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.9 газоанализатор с диффузионной подачей газа (diffusion apparatus): Газоанализатор, в котором подача газа из анализируемой среды в датчик осуществляется посредством случайного движения молекул, т.е. принудительная подача пробы отсутствует.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion apparatus
-
13 diffusion welding
диффузионная сварка
Сварка давлением, осуществляемая за счет взаимной диффузии атомов в тонких поверхностных слоях контактирующих частей.
Примечание
Диффузионная сварка осуществляется при относительно длительном воздействии повышенной температуры и незначительной пластической деформации.
[ ГОСТ 2601-84]
диффузионная сварка
Сварка давлением, при которой детали контактируют при установленном непрерывном давлении и нагреваются в области контакта или во всем объеме при установленной температуре в течение установленного времени.
Примечание - Это приводит к местной деформации и, следовательно, к плотному контакту поверхностей и диффузии атомов через них. Создается полная непрерывность материала. Сварка может осуществляться в вакууме, в среде защитного газа или в жидкости, преимущественно без присадочного металла (см. рисунок 31).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - индукционный нагреватель; 4 - рабочая камера
Рисунок 31 -Диффузионная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion welding
-
14 permeability
Проницаемость.1) Показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа через материал.2) Общий термин, используемый, чтобы выразить различные связи между магнитной индукцией и напряженностью магнитного поля. Эти связи определяются как «абсолютная проницаемость», изменение магнитной индукции, разделенной на соответствующее изменение в напряженности магнитного поля или «удельная (относительная) проницаемость» - отношение абсолютной проницаемости к проницаемости свободного пространства.3) В литье металлов - характеристики модельных материалов, которые допускают прохождение газов сквозь них. Число проницаемости определяется стандартными испытаниями.
* * * -
15 vacuum carburizing
Вакуумная цементация.Высокотемпературный процесс газовой цементации, использующий давления в печи между 13 и 67 кПа (0,1–0,5 Торр) во время цементационного цикла. Стали, проходящие эту обработку - аустенитизируются в неглубоком вакууме, цементируются с помощью углеводородного газа путем диффузии в неглубоком вакууме, а затем закаляются. -
16 correlation
коэффициент корреляции correlation diffusion (diffusivity) - коэффициент диффузии correlation dimensionless - безразмерный коэффициент correlation discharge - коэффициент расхода или истечения correlation efflux - коэффициент истечения correlation emission (emissivity) - коэффициент излучения correlation expansion - коэффициент (теплового) расширения; кратность correlation extinguishing' - коэффициент затухания correlation film - пленочный коэффициент (теплопередачи) correlation flow - коэффициент расхода correlation friction(al) - коэффициент трения correlation fusing - коэффициент плавления correlation heaf-transfer (heat-transmission) - коэффициент теплопередачи correlation invasion - коэффициент растворения или поглощения газа в жидкости correlation lift - коэффициент подъемной силы correlation loss - коэффициент потерь correlation mass-transfer - коэффициент переноса массы correlation nondimensional - безразмерный коэффициент correlation overall - of heat-transfer полный коэффициент теплопередачи correlation radiation - коэффициент излучения или облученности correlation ray absorption - (тепловой) коэффициент лучепоглощения correlation recombination - коэффициент рекомбинации correlation reduction - переводной коэффициент correlation reflection - коэффициент отражения correlation roughness - коэффициент шероховатости correlation safety - коэффициент надежности или Гнчопасностн; запас прочности correlation spreading - коэффициент распространения (растекания) correlation surface - поверхностный коэффициент (теплопередачи) correlation temperature - температурный коэффициент correlation thermal contact - коэффициент контактной теплопередачи correlation thermal diffusion - коэффициент термодиффузии correlation transfer - коэффициент переноса correlation unperturbed heat-transfer - коэффициент стационарной теплопередачи correlation Venturi-meter - коэффициент расхода трубки Вентури correlation viscosity - коэффициент вязкости -
17 law
правило; принцип; закон; формула; теорема -
18 radioactive decay law
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive decay law
-
19 diffusion pressure
The English-Russian dictionary general scientific > diffusion pressure
-
20 diffusion method
диффузионный метод
Метод воспроизведения заданной влажности газа, заключающийся в установлении определенной скорости диффузии водяного пара в газовый поток через полупроницаемую мембрану или диффузионный канал.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion method
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коэффициент турбулентной диффузии газа — (DT) Величина, характеризующая перенос вещества в турбулентном потоке газа, обусловленный градиентом осредненной концентрации вещества. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины среда и ее характеристики EN… … Справочник технического переводчика
коэффициент диффузии газа — (D) Величина, характеризующая молекулярный перенос вещества в газе, обусловленный градиентом концентрации вещества. [ГОСТ 23199 78] [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины среда и ее характеристики EN… … Справочник технического переводчика
МИГРАЦИЯ ГАЗА В ПОДЗЕМНЫХ ВОДАХ — перемещение газа из одних участков земной коры в др. при помощи подземных вод, в которых газ обычно находится в растворенном состоянии. Газы, растворенные в воде, перемещаются вместе с водой, движущейся в водоносных пластах, а также в результате… … Геологическая энциклопедия
газоанализатор с диффузионной подачей газа — 3.2.4 газоанализатор с диффузионной подачей газа (diffusion apparatus): Газоанализатор, в котором анализируемый газ поступает к датчику из окружающей среды за счет диффузии, т.е. без формирования принудительного потока. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор с диффузионной подачей газа — 2.2.4 прибор с диффузионной подачей газа: Прибор, в котором анализируемый газ поступает к датчику из окружающей среды за счет молекулярной диффузии, т.е. без формирования принудительного потока. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механика жидкости и газа — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Декомпрессионная болезнь — Декомпрессионное заболевание Два … Википедия
ДКБ (дайвинг) — Декомпрессионное заболевание МКБ 10 T70.3 МКБ 9 993.3 DiseasesDB 3491 … Википедия
Кесонная болезнь — Декомпрессионное заболевание МКБ 10 T70.3 МКБ 9 993.3 DiseasesDB 3491 … Википедия
Кессонка — Декомпрессионное заболевание МКБ 10 T70.3 МКБ 9 993.3 DiseasesDB 3491 … Википедия
Кессонная болезнь — Декомпрессионное заболевание МКБ 10 T70.3 МКБ 9 993.3 DiseasesDB 3491 … Википедия
